-
1 Schnellaufzug
сущ.1) общ. скоростной лифт2) тех. скоростной подъёмник3) фото. (рычажный) автоматический взвод затвора и перемотки плёнки, курковый взвод затвора и перемотка плёнки, рычажный взвод затвора и перемотка плёнки, автоматический взвод затвора и перемотка плёнки (посредством заводного пружинного механизма) -
2 Hebelaufzug
сущ.фото. курковый взвод затвора, рычажный взвод затвора -
3 Verschlußaufzug
сущ.1) артил. устройство для перезаряжания вручную2) электр. взвод затвора3) кинотех. завод затвора, орган взвода затвора, орган завода затвора -
4 Spannstück
артил. взвод (затвора)артил. рычаг ударника (клинового затвора)артил. шептало -
5 Spannstück
сущ.1) тех. зажимной элемент2) артил. рычаг взвода, шептало, взвод (затвора), рычаг ударника (клинового затвора)3) свар. зажимный элемент -
6 Verschlußspannung
сущ.кинотех. взвод затвора, завод затвора -
7 Aufzug
m -(e)s,..züge1) шествие, процессия; демонстрация; кавалькадаin feierlichem ( festlichem) Aufzug — в парадном облачении; в полном парадеin diesem ( dem) Aufzug kannst du unmöglich hingehen — в таком виде ( наряде) ты ни в коем случае не можешь идти туда3) подъём, поднимание (канатом и т. п.); спорт. подтягивание4) подъёмник; лифт7) текст. основа10) с.-х. разведение, выращивание -
8 Aufziehen
сущ.1) воен. развод (караулов), развод (часовых)2) тех. надевание, насаживание, оттяжка, подъём4) кул. добавление сливочного масла в пюре, добавление сливочного масла в соус5) метал. вытяжка с утонением стенок6) текст. абсорбция, впитывание, всасывание, гигроскопичность, заправка основы, поглощение, формовка чулка, выбирание (красителя)8) нефт. надевание (протекторов)9) пищ. нарядка, гофрирование (колбасной оболочки), подкачивание (напр. сиропа), размешивание (напр. семенных дрожжей) путем аэрации, надевание (колбасной оболочки), нанизывание (рыбы)11) час. заведение, завод -
9 Aufzug
сущ.1) общ. демонстрация, шествие, подъём силой (гимнастика), взвод (затвора), завод (часов), лифт, подтягивание, завод (пружины)2) авиа. подъёмное устройство, самолетоподъёмник (на авианосце)3) спорт. кавалькада, подъем, процессия, поднимание (канатом и т.п.), парад (участников), (тк.sg) шествие4) тех. накладка, оболочка, подзавод часов, подъёмник, подъёмник, прослойка, элеватор5) с.-х. выращивание, разведение, молодняк (птицы)6) артил. зарядник, устройство для перезаряжания, высота насыпи (бруствера)7) горн. подхват, прогон, укладка подхватов, укладка прогонов, укладка лежней (вдоль горной выработки)8) полигр. декель, обтяжка9) неодобр. костюм, облачение, наряд10) театр. акт, действие11) текст. глазок, основа, проушина, ушко12) электр. покрышка, завод (пружины, часов)13) пищ. подкачка14) ВМФ. подъёмник (снарядный)15) кинотех. завод (напр., пружины привода киносъёмочной камеры) -
10 aufziehen
сущ.1) воен. развод (караулов), развод (часовых)2) тех. надевание, насаживание, оттяжка, подъём4) кул. добавление сливочного масла в пюре, добавление сливочного масла в соус5) метал. вытяжка с утонением стенок6) текст. абсорбция, впитывание, всасывание, гигроскопичность, заправка основы, поглощение, формовка чулка, выбирание (красителя)8) нефт. надевание (протекторов)9) пищ. нарядка, гофрирование (колбасной оболочки), подкачивание (напр. сиропа), размешивание (напр. семенных дрожжей) путем аэрации, надевание (колбасной оболочки), нанизывание (рыбы)11) час. заведение, завод -
11 Rückholer
-
12 Spannase
сущ.стрелк. боевой взвод, выступ боевого взвода, выступ курка, зацеп спускового рычага (клинового затвора), зуб спускового рычага (клинового затвора) -
13 Fangfläche
стрелк. поверхность упора (затвора) для постановки на шепталострелк. поверхность упора (затвора) для постановки на боевой взвод -
14 Spannase
стрелк. выступ куркастрелк. зуб спускового рычага (клинового затвора)стрелк. зацеп спускового рычага (клинового затвора)стрелк. боевой взвод -
15 Fangfläche
сущ.стрелк. поверхность упора (затвора) для постановки на боевой взвод, поверхность упора (затвора) для постановки на шептало -
16 Spannen
гл.1) тех. зажим, закрепление, затяжка, крепление, правка (тонколистового металла) растяжением, ширение (ткани)2) стр. напряжение, натягивание, натяжение (см. также Spannung)3) артил. взведение4) нефт. затягивание, натяжка (инструмент)5) кож. правка6) свар. правка растяжением8) лин. натяжение9) кинотех. взвод, завод (затвора фотоаппарата) -
17 spannen
гл.1) тех. зажим, закрепление, затяжка, крепление, правка (тонколистового металла) растяжением, ширение (ткани)2) стр. напряжение, натягивание, натяжение (см. также Spannung)3) артил. взведение4) нефт. затягивание, натяжка (инструмент)5) кож. правка6) свар. правка растяжением8) лин. натяжение9) кинотех. взвод, завод (затвора фотоаппарата) -
18 Rückholer
m -
19 Rückholer
артил. взвод (клинового затвора) -
20 Verschlußfanggelenk
стрелк. шептало затворастрелк. боевой взводDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verschlußfanggelenk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взвод — 1. ВЗВОД, а; м. Воинское подразделение, входящее в состав роты, эскадрона или батареи и состоящее из нескольких отделений, расчётов или экипажей. В. автоматчиков. Стрелковый в. ◁ Взводный, ая, ое. В. командир. Взводный, ого; м. 2. ВЗВОД, а; м. 1 … Энциклопедический словарь
Взвод — I м. 1. Войсковое подразделение роты, входящее в состав роты, эскадрона или батареи и состоящее из нескольких отделений, расчётов или экипажей. отт. Отряд бойцов, составляющих такое подразделение. 2. перен. разг. Группа людей, объединенных какой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взвод — I м. 1. Войсковое подразделение роты, входящее в состав роты, эскадрона или батареи и состоящее из нескольких отделений, расчётов или экипажей. отт. Отряд бойцов, составляющих такое подразделение. 2. перен. разг. Группа людей, объединенных какой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взвод — 1) а, м. Небольшое войсковое подразделение (в пехоте, кавалерии, артиллерии и др.). Взвод автоматчиков. Стрелковый взвод. 2) а, м. 1. Действие по глаг. взвести взводить (в 1 знач.); взведение. 2. спец. Часть затвора или замка в огнестрельном… … Малый академический словарь
взвод — I а; м. см. тж. взводный, взводный Воинское подразделение, входящее в состав роты, эскадрона или батареи и состоящее из нескольких отделений, расчётов или экипажей. Взвод автоматчиков. Стрелковый взвод. II а; м. см. тж … Словарь многих выражений
боевой взвод стрелкового оружия — боевой взвод Поверхность курка, ударника, затвора или затворной рамы стрелкового оружия, которая удерживает их во взведенном состоянии. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы боевой взвод … Справочник технического переводчика
предохранительный взвод стрелкового оружия — предохранительный взвод Поверхность курка, ударника, затвора или затворной рамы стрелкового оружия, за которую они удерживаются в положении, исключающем непреднамеренный выстрел. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
Фотоаппараты СССР — Содержание 1 Довоенный период 2 1946 1959 год 3 1960 1969 год … Википедия
ЛОМО (фотоаппаратура) — На Ленинградском оптико механическом объединении (ЛОМО)[1] старейшем отечественном предприятии оптической промышленности выпускались следущие любительские фотоаппараты: Содержание 1 Довоенный этап … Википедия
Фотоаппаратура ЛОМО — Список любительских фотоаппаратов, выпускавшихся на Ленинградском оптико механическом объединении (ЛОМО)[1]. Содержание 1 Довоенный этап 1.1 Крупноформатные фотоаппараты … Википедия
Смена (фотоаппаратура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смена … Википедия
